Qual dos critérios abaixo é fundamental para avaliar se um texto escrito em inglês está adequado ao público leitor?
(A) -
Clareza e organização das ideias
(B) -
Uso correto da gramática e vocabulário
(C) -
Uso de figuras de linguagem e recursos estilísticos
(D) -
Finalidade do texto e contexto de produção
(E) -
Criatividade e originalidade do autor
Explicação
A finalidade do texto e o contexto de produção determinam o estilo, o tom, o vocabulário e a estrutura do texto. Por exemplo, um texto escrito para um público acadêmico será diferente de um texto escrito para um público geral.
Os outros critérios também são importantes, mas são secundários. Por exemplo, um texto pode ser bem escrito gramaticalmente, mas não ser adequado ao público leitor se o vocabulário for muito técnico ou se o estilo for muito formal.
Análise das alternativas
- (A): Clareza e organização das ideias são importantes, mas não são suficientes para garantir que o texto esteja adequado ao público leitor.
- (B): Uso correto da gramática e vocabulário também é importante, mas não é suficiente.
- (C): Uso de figuras de linguagem e recursos estilísticos é importante, mas não é fundamental.
- (D): Finalidade do texto e contexto de produção é o critério fundamental.
- (E): Criatividade e originalidade do autor não são critérios para avaliar a adequação do texto ao público leitor.
Conclusão
Para avaliar se um texto escrito em inglês está adequado ao público leitor, é fundamental considerar a finalidade do texto e o contexto de produção. Isso ajudará o escritor a escolher o estilo, o tom, o vocabulário e a estrutura mais adequados para o seu público-alvo.