Na revisão de um texto em inglês, qual estratégia NÃO é recomendada para identificar erros gramaticais e de vocabulário?

(A) - 
 Ler o texto em voz alta para detectar palavras mal pronunciadas ou frases que soam estranhas.
(B) - 
 Usar um software de verificação ortográfica e gramatical.
(C) - 
 Consultar um dicionário ou tradutor online para verificar o significado e o uso correto das palavras.
(D) - 
 Comparar o texto com uma versão escrita por um falante nativo de inglês.
(E) - 
 Confiar únicamente na intuição e no conhecimento prévio da língua inglesa.

Explicação

Confiar apenas na intuição e no conhecimento prévio da língua inglesa não é uma estratégia confiável para identificar erros gramaticais e de vocabulário. Isso porque é comum que falantes não nativos cometam erros mesmo que tenham um bom domínio da língua.

Análise das alternativas

As demais alternativas apresentam estratégias recomendadas para identificar erros gramaticais e de vocabulário em inglês:

  • (A) Ler o texto em voz alta pode ajudar a detectar erros de pronúncia e frases que soam estranhas.
  • (B) Usar um software de verificação ortográfica e gramatical pode ajudar a detectar erros comuns de escrita.
  • (C) Consultar um dicionário ou tradutor online pode ajudar a verificar o significado e o uso correto das palavras.
  • (D) Comparar o texto com uma versão escrita por um falante nativo de inglês pode ajudar a identificar erros gramaticais e de vocabulário.

Conclusão

Para revisar um texto em inglês de forma eficaz, é importante utilizar uma combinação de estratégias, incluindo a leitura em voz alta, o uso de softwares de verificação, a consulta a dicionários e a comparação com textos escritos por falantes nativos. Confiar apenas na intuição e no conhecimento prévio da língua não é uma estratégia confiável para identificar todos os erros.