Em qual das frases abaixo o uso da substituição lexical é mais inadequada?
(A) -
a casa era espaçosa. a residência possuía vários cômodos.
(B) -
o menino ficou feliz. a criança pulou de alegria.
(C) -
o trabalho era desafiador. a tarefa exigia muita dedicação.
(D) -
o carro estava parado. o veículo estava estacionado.
(E) -
a mulher era gentil. a moça era atenciosa.
Dica
- escolha palavras que mantenham o mesmo sentido e tom da palavra original.
- evite repetições excessivas da mesma palavra, mas use substituições lexicais quando necessário para melhorar a fluidez.
- use dicionários e tesauros para encontrar sinônimos e antônimos apropriados.
Explicação
Uma substituição lexical inadequada ocorre quando a palavra substituta não mantém o mesmo sentido da palavra original, prejudicando a compreensão ou fluidez do texto.
na frase (b), a palavra "criança" é um termo muito abrangente que não transmite a mesma especificidade de "menino". ao substituir "menino" por "criança", a frase perde precisão e pode causar confusão no leitor.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam substituições lexicais adequadas:
- (a): "casa" e "residência" são sinônimos que mantêm o mesmo sentido.
- (c): "trabalho" e "tarefa" são termos relacionados que transmitem a mesma ideia.
- (d): "carro" e "veículo" são sinônimos exatos.
- (e): "mulher" e "moça" são termos que podem ser usados alternadamente sem perda de significado.
Conclusão
A substituição lexical é um recurso valioso para garantir a coesão textual, mas deve ser usada com cuidado para não comprometer a clareza e a precisão do texto.