Qual das seguintes frases apresenta uma construção sintática mais formal ou padrão da língua portuguesa?
(A) -
"os menino brincavam na rua."
(B) -
"os meninos brincavam na rua."
(C) -
"as meninos brincavam na rua."
(D) -
"os meninoes brincava na rua."
(E) -
"os meninos brincava na rua."
Dica
Para escrever em um registro mais formal, preste atenção à concordância nominal e verbal, use tempos verbais adequados e evite o uso de gírias, coloquialismos e pronomes pessoais oblíquos.
Explicação
A frase (b) apresenta uma construção sintática mais formal ou padrão da língua portuguesa porque:
- concordância nominal e verbal: há concordância entre o sujeito "os meninos" (plural) e o verbo "brincavam" (3ª pessoa do plural).
- flexão verbal: o verbo "brincavam" está na forma correta do pretérito imperfeito do indicativo, que é um tempo verbal mais formal.
- pronomes pessoais: a frase não utiliza pronomes pessoais oblíquos (como "os meninoes" ou "os menino"), que são mais comuns em registros informais da língua.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam construções sintáticas mais informais ou com erros gramaticais:
- (a): concordância nominal errada ("os menino" deveria ser "os meninos").
- (c): concordância nominal errada ("as meninos" deveria ser "os meninos").
- (d): forma verbal incorreta ("brincavam" deveria ser "brincavam").
- (e): concordância nominal errada ("os meninos" deveria ser "os meninos") e forma verbal incorreta ("brincavam" deveria ser "brincavam").
Conclusão
A escolha de uma construção sintática mais formal pode transmitir seriedade, respeito e objetividade em textos escritos e discursos públicos. em contextos informais, no entanto, as construções coloquiais e regionais são mais comuns e aceitáveis.