Qual das seguintes opções é um exemplo de expressão idiomática em inglês que reflete a cultura e o modo de vida daquele país?
Explicação
A expressão "piece of cake" é um exemplo de expressão idiomática em inglês que reflete a cultura e modo de vida daquele país, pois é usada para dizer que algo é muito fácil de fazer, assim como comer um pedaço de bolo. Essa expressão é usada em situações informais e pode ser usada em vários contextos diferentes. Por exemplo, pode ser usada para descrever uma tarefa que foi concluída sem dificuldade, uma habilidade que alguém possui naturalmente ou até mesmo uma situação que é muito agradável ou desejável.
Análise das alternativas
- (A) "Piece of cake": É uma expressão idiomática que reflete a cultura e o modo de vida dos Estados Unidos.
- (B) "Time flies": É uma expressão idiomática comum em várias culturas e não é exclusiva dos Estados Unidos.
- (C) "A penny for your thoughts": É uma expressão idiomática comum em várias culturas e não é exclusiva dos Estados Unidos.
- (D) "The grass is always greener on the other side": É uma expressão idiomática comum em várias culturas e não é exclusiva dos Estados Unidos.
- (E) "A bird in the hand is worth two in the bush": É uma expressão idiomática comum em várias culturas e não é exclusiva dos Estados Unidos.
Conclusão
As expressões idiomáticas são uma parte importante da cultura e do idioma de um país, pois refletem as crenças, valores e perspectivas dos seus falantes. Aprender e entender essas expressões é uma ótima maneira de se conectar com a cultura e os costumes de um país estrangeiro.