Qual das seguintes frases exemplifica melhor a variação linguística em inglês causada por diferentes culturas e contextos?
(A) -
"the weather is nice today." (eua)
(B) -
"it's a bit chilly outside." (reino unido)
(C) -
"how are you doing?" (américa do norte)
(D) -
"the lift is not working." (reino unido)
(E) -
"how do you do?" (inglês formal)
Dica
- exponha os alunos a diferentes variedades de inglês por meio de textos, áudios e vídeos autênticos.
- discuta as razões das variações linguísticas, incluindo fatores culturais, sociais e geográficos.
- incentive os alunos a respeitar e valorizar as diferentes maneiras de falar inglês.
- crie oportunidades para os alunos se comunicarem com pessoas de diferentes culturas e contextos.
Explicação
A palavra "lift" é usada no reino unido para se referir a um elevador, enquanto a palavra "elevator" é usada nos eua. essa diferença reflete a influência cultural e geográfica na variação linguística do inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas representam variações linguísticas que não são diretamente relacionadas a diferentes culturas e contextos:
- (a) e (b): são frases comuns usadas em vários contextos de língua inglesa.
- (c): a forma "how are you doing?" é mais informal e é usada na américa do norte.
- (e): a forma "how do you do?" é usada em contextos formais, independentemente da cultura ou contexto.
Conclusão
A variação linguística em inglês é um fenômeno rico e complexo que reflete as diversas culturas e contextos em que a língua é falada. ao entender essas variações, podemos melhorar nossa comunicação intercultural e apreciar a beleza e a diversidade da língua inglesa.