Qual das seguintes frases é um exemplo de variação linguística em inglês?
(A) -
"hello" é uma forma comum de cumprimentar alguém em inglês americano.
(B) -
a palavra "football" tem significados diferentes no inglês americano e no inglês britânico.
(C) -
a frase "how are you?" é sempre usada para fazer uma pergunta sobre a saúde de alguém.
(D) -
o inglês australiano tem o mesmo sotaque que o inglês britânico.
(E) -
todas as palavras em inglês são pronunciadas da mesma maneira.
Explicação
A frase (b) exemplifica variação linguística porque mostra que a mesma palavra ("football") pode ter significados diferentes em diferentes variedades de inglês.
Análise das alternativas
- (a): esta afirmação é verdadeira, mas não é um exemplo de variação linguística porque não mostra como a linguagem varia entre culturas diferentes.
- (b): esta afirmação exemplifica variação linguística porque mostra que a mesma palavra tem significados diferentes em diferentes variedades de inglês.
- (c): esta afirmação é falsa porque a frase "how are you?" pode ser usada como uma pergunta geral sobre o bem-estar de alguém, não apenas sobre sua saúde física.
- (d): esta afirmação é falsa porque o inglês australiano tem seu próprio sotaque distinto.
- (e): esta afirmação é falsa porque as palavras em inglês são pronunciadas de forma diferente com base em fatores como a região, o dialeto e a pronúncia individual.
Conclusão
A variação linguística é um aspecto importante da aprendizagem de línguas porque nos ajuda a entender como as pessoas de diferentes culturas usam a linguagem para expressar suas ideias e experiências.