Qual das seguintes frases é um exemplo de variação linguística de acordo com o conceito explicado na aula?
(A) -
"estou com fome" (brasil) = "i'm hungry" (eua)
(B) -
"hoje está muito sol" (portugal) = "hoje está muito sol" (brasil)
(C) -
"obrigado" (brasil) = "merci" (frança)
(D) -
"bom dia" (brasil) = "good afternoon" (inglaterra)
(E) -
"não consigo entender" (brasil) = "i don't understand" (eua)
Explicação
A alternativa (a) é um exemplo de variação linguística porque demonstra uma maneira diferente de expressar a mesma ideia em duas culturas diferentes. no brasil, usamos a expressão "estou com fome", enquanto nos eua, a expressão equivalente é "i'm hungry".
Análise das alternativas
- (b): não é um exemplo de variação linguística porque ambas as frases expressam a mesma ideia usando as mesmas palavras.
- (c): é um exemplo de variação linguística porque mostra uma maneira diferente de expressar gratidão em duas culturas diferentes.
- (d): não é um exemplo de variação linguística porque ambas as frases expressam a mesma ideia usando palavras semelhantes.
- (e): é um exemplo de variação linguística porque mostra uma maneira diferente de expressar a mesma ideia em duas culturas diferentes.
Conclusão
A variação linguística é um aspecto fascinante da linguagem que reflete a diversidade cultural do mundo.