Qual das seguintes expressões em inglês é mais comum no inglês britânico do que no inglês americano?
(A) -
aluminium
(B) -
theater
(C) -
apartment
(D) -
truck
(E) -
freeway
Dica
- esteja ciente das diferenças linguísticas entre diferentes variedades de inglês.
- seja respeitoso com as diferenças linguísticas dos outros.
- seja claro e conciso em sua comunicação.
- peça esclarecimentos quando necessário.
- aprenda com as diferenças linguísticas, pois elas podem fornecer insights sobre outras culturas.
Explicação
No inglês americano, a grafia mais comum para o alumínio é "aluminum". no inglês britânico, a grafia "aluminium" é mais comum.
Análise das alternativas
As outras alternativas são mais comuns no inglês americano do que no inglês britânico:
- (b): no inglês britânico, a grafia comum é "theatre".
- (c): no inglês britânico, a palavra mais comum é "flat".
- (d): no inglês britânico, a palavra mais comum é "lorry".
- (e): no inglês britânico, não existe uma palavra equivalente a "freeway".
Conclusão
A variação linguística é comum entre diferentes variedades de inglês. é importante estar ciente dessas diferenças para uma comunicação intercultural eficaz.