Qual das seguintes afirmações sobre a variação linguística em inglês está incorreta?
(A) -
as diferenças de pronúncia entre o inglês americano e o inglês britânico são influenciadas pela cultura.
(B) -
as gírias e expressões culturais reflectem a identidade do povo que fala inglês.
(C) -
a evolução histórica da língua inglesa não afetou a sua variação linguística.
(D) -
a variação linguística em inglês é uma expressão da diversidade cultural.
(E) -
a geografia tem um papel na formação de dialetos em diferentes regiões de língua inglesa.
Explicação
A afirmação incorreta é:
(c) a evolução histórica da língua inglesa não afetou a sua variação linguística.
a variação linguística em inglês é, em parte, o resultado da evolução histórica da língua. por exemplo, o inglês americano e o inglês britânico divergiram ao longo do tempo devido a fatores como separação geográfica, influências culturais diferentes e evolução linguística independente.
Análise das alternativas
- (a) correto: a cultura influencia a pronúncia, como evidenciado pelas diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico.
- (b) correto: gírias e expressões culturais são um reflexo da identidade cultural dos falantes de inglês.
- (c) incorreto: a evolução histórica teve um papel significativo na variação linguística do inglês.
- (d) correto: a variação linguística em inglês é um reflexo da diversidade cultural em países de língua inglesa.
- (e) correto: a geografia contribui para a formação de dialetos regionais, como o inglês australiano ou o inglês escocês.
Conclusão
Compreender a variação linguística em inglês é essencial para a comunicação intercultural eficaz. ao reconhecer as influências da cultura, da história e da geografia, podemos apreciar a riqueza e a diversidade da língua inglesa.