Qual das opções abaixo é um exemplo de variação linguística cultural no inglês?
(A) -
o uso de "toilet" em vez de "bathroom" na inglaterra.
(B) -
a pronúncia diferente da palavra "tomato" em diferentes regiões dos estados unidos.
(C) -
a inversão da ordem sujeito-verbo em perguntas na língua formal.
(D) -
o uso de gírias e expressões idiomáticas específicas de um grupo social.
(E) -
a diferença entre o inglês americano e o inglês britânico.
Explicação
A opção (d) é um exemplo de variação linguística cultural porque ela representa uma diferença na linguagem que é específica de um grupo cultural ou social. gírias e expressões idiomáticas são frequentemente únicas para um determinado grupo cultural e refletem suas experiências e valores compartilhados.
Análise das alternativas
- (a): esta é uma variação linguística regional, pois está relacionada à região geográfica.
- (b): esta também é uma variação linguística regional, pois está relacionada à região geográfica.
- (c): esta é uma variação linguística formal, pois está relacionada ao nível de formalidade da linguagem.
- (d): esta é uma variação linguística cultural, pois está relacionada a um grupo cultural específico.
- (e): esta é uma variação linguística dialetal, pois representa uma diferença entre dois dialetos do mesmo idioma.
Conclusão
As variações linguísticas culturais são uma parte importante da riqueza da comunicação intercultural. elas refletem a diversidade de experiências, valores e perspectivas que existem no mundo.