Quais das expressões abaixo é um exemplo de gíria no idioma inglês?
(A) -
"once upon a time" (era uma vez)
(B) -
"to be or not to be" (ser ou não ser)
(C) -
"over the moon" (nas nuvens)
(D) -
"kick the bucket" (morrer)
(E) -
"the cat is out of the bag" (o segredo foi revelado)
Explicação
Gírias são expressões informais e idiomáticas que são usadas principalmente por um grupo específico de pessoas, como adolescentes ou membros de uma subcultura. "over the moon" é uma gíria que significa "muito feliz" ou "animado".
Análise das alternativas
- (a) "once upon a time" é uma expressão idiomática formal usada para iniciar histórias.
- (b) "to be or not to be" é uma famosa citação da peça "hamlet" de shakespeare.
- (c) "over the moon" é uma gíria, como explicado acima.
- (d) "kick the bucket" é uma expressão idiomática que significa "morrer".
- (e) "the cat is out of the bag" é uma expressão idiomática que significa "o segredo foi revelado".
Conclusão
O uso de gírias pode ser uma forma divertida e criativa de se expressar, mas é importante lembrar de usá-las adequadamente, dependendo do contexto e do público.