Em qual das situações abaixo é mais importante reconhecer e respeitar a variação linguística em inglês?

(A) - 
 Em uma conversa informal com amigos ou familiares.
(B) - 
 Em uma reunião de negócios internacional.
(C) - 
 Em uma entrevista de emprego em uma empresa estrangeira.
(D) - 
 Em uma viagem turística a um país de língua inglesa.
(E) - 
 Em uma apresentação acadêmica em uma conferência internacional.

Explicação

Em uma apresentação acadêmica em uma conferência internacional, o público pode ser composto por pessoas de diferentes países e culturas, o que significa que haverá uma grande variação linguística. O apresentador precisa estar ciente dessa variação e adaptar sua linguagem para que seja compreendida por todos os presentes. Isso pode envolver usar um vocabulário mais simples, falar mais devagar e evitar expressões idiomáticas ou gírias que possam não ser conhecidas por todos.

Análise das alternativas

  • (A): Em uma conversa informal com amigos ou familiares, a variação linguística é menos importante, pois as pessoas geralmente estão familiarizadas com a maneira de falar umas das outras.
  • (B): Em uma reunião de negócios internacional, a variação linguística é importante, mas não tanto quanto em uma apresentação acadêmica. Os participantes de uma reunião de negócios geralmente têm um nível de inglês mais alto e estão acostumados a lidar com pessoas de diferentes culturas.
  • (C): Em uma entrevista de emprego em uma empresa estrangeira, a variação linguística é importante, mas não tanto quanto em uma apresentação acadêmica. O entrevistador geralmente está interessado em avaliar as habilidades técnicas e profissionais do candidato, e não necessariamente sua capacidade de se adaptar a diferentes variações linguísticas.
  • (D): Em uma viagem turística a um país de língua inglesa, a variação linguística é importante, mas não tanto quanto em uma apresentação acadêmica. Os turistas geralmente não precisam se comunicar em um nível acadêmico e podem usar um inglês mais simples para se fazer entender.
  • (E): Em uma apresentação acadêmica em uma conferência internacional, a variação linguística é a mais importante. O público pode ser composto por pessoas de diferentes países e culturas, o que significa que haverá uma grande variação linguística.

Conclusão

O reconhecimento e o respeito à variação linguística são importantes para a comunicação eficaz em contextos internacionais. Ao entender e respeitar as diferentes maneiras de expressar ideias e conceitos, podemos construir pontes entre culturas e promover a compreensão mútua.