Qual das frases abaixo NÃO usa o verbo modal "can" para expressar habilidade?

(A) - 
 I can sing very well.
(B) - 
 He can't drive a car yet.
(C) - 
 Can you open the window, please?
(D) - 
 They can't afford to buy a new house.
(E) - 
 She can speak three languages fluently.

Explicação

A alternativa (D) usa o verbo modal "can't" para expressar incapacidade financeira, e não habilidade.

Análise das alternativas

(A) "I can sing very well." - Expressa a habilidade de cantar bem. (B) "He can't drive a car yet." - Expressa a falta de habilidade em dirigir. (C) "Can you open the window, please?" - Expressa um pedido de permissão. (D) "They can't afford to buy a new house." - Expressa a falta de habilidade financeira. (E) "She can speak three languages fluently." - Expressa a habilidade de falar três idiomas fluentemente.

Conclusão

O verbo modal "can" é usado principalmente para expressar habilidade, permissão e possibilidade. É importante entender o sentido em que ele está sendo usado para usar corretamente o verbo em frases e contextos diferentes.