Qual das seguintes frases não ilustra o significado da palavra "run" em inglês?
(A) -
i run every day to stay fit. (corro todos os dias para manter a forma.)
(B) -
the river runs through the forest. (o rio corre pela floresta.)
(C) -
the movie is running for three hours. (o filme tem duração de três horas.)
(D) -
the candidate is running for president. (o candidato está concorrendo à presidência.)
(E) -
i need to run to the store to buy some milk. (preciso ir correndo até a loja para comprar leite.)
Dica
- pense em um rio correndo.
- pense em um filme sendo exibido em uma sala de cinema.
- pense em um político concorrendo a um cargo.
- pense em alguém correndo para pegar um ônibus.
Explicação
O significado de "run" na frase (b) é "fluir". quando usado em relação a líquidos, como rios, "run" significa "mover-se ou fluir continuamente".
Análise das alternativas
As demais alternativas ilustram os seguintes significados de "run":
- (a): correr (como exercício físico)
- (c): ser exibido ou durar (como um filme)
- (d): concorrer (como em uma eleição)
- (e): ir rapidamente (como em uma direção)
Conclusão
A palavra "run" é um exemplo clássico de polissemia, pois tem vários significados diferentes dependendo do contexto. é importante estar ciente desses diferentes significados para usar a palavra corretamente em inglês.