Qual das seguintes frases apresenta a melhor interpretação do significado polissêmico da palavra "match" em "the match was intense"?
(A) -
o jogo foi intenso.
(B) -
o fósforo foi intenso.
(C) -
a combinação foi intensa.
(D) -
o par foi intenso.
(E) -
o encontro foi intenso.
Explicação
No contexto da frase "the match was intense", a palavra "match" provavelmente se refere a uma competição esportiva, como uma partida de futebol ou tênis. portanto, a interpretação mais adequada é "o jogo foi intenso".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam significados diferentes da palavra "match":
- (b) fósforo: "the match was intense" não faz sentido neste contexto, pois não é comum se referir a um fósforo como intenso.
- (c) combinação: "the match was intense" não sugere uma combinação de coisas, mas sim uma competição.
- (d) par: "the match was intense" não se refere a um par de coisas, mas sim a uma competição entre duas ou mais partes.
- (e) encontro: embora "match" possa significar "encontro" em outros contextos, "the match was intense" provavelmente se refere a uma competição esportiva, não a um encontro social ou romântico.
Conclusão
Interpretar corretamente o significado de palavras polissêmicas é essencial para entender e produzir textos com precisão. o contexto é fundamental para determinar o significado pretendido e evitar mal-entendidos.