Em qual das frases abaixo a palavra inglesa "run" é usada com um significado diferente dos demais?
(A) -
The athlete ran the race in record time. (O atleta correu a corrida em tempo recorde.)
(B) -
The washing machine is running a cycle. (A máquina de lavar está executando um ciclo.)
(C) -
The company is run by a board of directors. (A empresa é administrada por um conselho de diretores.)
(D) -
The river runs through the valley. (O rio corre pelo vale.)
(E) -
The politician is running for office. (O político está concorrendo a um cargo público.)
Dica
- Use um dicionário bilíngue para procurar o significado das palavras polissêmicas.
- Leia livros e artigos em inglês para se familiarizar com o uso das palavras polissêmicas em diferentes contextos.
- Preste atenção às palavras polissêmicas usadas em filmes e programas de TV em inglês.
- Use palavras polissêmicas em suas próprias conversas e escritos em inglês.
Explicação
Na frase (D), a palavra "run" significa "fluir", enquanto nos demais exemplos ela possui significados relacionados a "correr" ou "operar".
Análise das alternativas
- (A): "Run" significa "correr".
- (B): "Run" significa "operar".
- (C): "Run" significa "administrar".
- (D): "Run" significa "fluir".
- (E): "Run" significa "concorrer".
Conclusão
A polissemia é uma característica comum nas línguas, e a palavra "run" é um exemplo de palavra polissêmica em inglês. É importante estar ciente dos diferentes significados das palavras para usá-las corretamente em diferentes contextos.