Em qual das frases abaixo a palavra "bank" é usada em seu sentido polissêmico?
(A) -
I went to the bank to deposit money.
(B) -
The riverbank was eroding due to the strong currents.
(C) -
The student answered correctly and got a "bank" of points.
(D) -
The central bank is responsible for regulating monetary policy.
(E) -
She sat on the park bench and enjoyed the warm sunlight.
Dica
- Esteja atento ao contexto em que uma palavra é usada para determinar seu significado correto.
- Utilize dicionários e recursos linguísticos para esclarecer o significado de palavras desconhecidas ou polissêmicas.
- Em caso de dúvida, peça esclarecimentos ao falante ou escritor sobre o significado pretendido.
Explicação
A palavra "bank" em inglês possui diversos significados, incluindo banco financeiro, margem de rio, banco de dados, banco de assentos, entre outros. Na frase (B), "The riverbank was eroding due to the strong currents", "bank" é usada para se referir à margem do rio, que está sendo erodida pelas fortes correntes.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, "bank" é usada em seus sentidos primários:
- (A): Banco financeiro.
- (C): Banco de pontos, usado em jogos ou competições.
- (D): Banco central, que regula a política monetária.
- (E): Banco de parque, um assento público.
Conclusão
A polissemia é um recurso linguístico importante que permite que palavras tenham múltiplos significados, enriquecendo a comunicação e tornando a linguagem mais expressiva. Compreender o uso polissêmico das palavras é essencial para entender e se comunicar efetivamente em qualquer idioma.