Em qual das frases abaixo a palavra "bank" (banco) é usada com um significado polissêmico?
(A) -
i put my money in the bank.
(B) -
the park has a beautiful bank where people can rest.
(C) -
the bank approved my loan application.
(D) -
the river bank was covered in lush vegetation.
(E) -
the computer's memory bank stored all the data.
Explicação
Polissemia é quando uma palavra tem vários significados diferentes. no caso da palavra "bank", ela pode significar:
- estabelecimento financeiro (a)
- banco de um rio ou lago (d)
- banco de dados (e)
portanto, na frase: "the river bank was covered in lush vegetation", a palavra "bank" é usada com o significado de "banco de um rio ou lago", que é um significado diferente dos outros apresentados.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a palavra "bank" é usada com um significado monossêmico, ou seja, com apenas um significado:
- (a) estabelecimento financeiro
- (b) banco de um parque (monossêmico, pois não tem outro significado comum)
- (c) estabelecimento financeiro (monossêmico, pois não tem outro significado comum)
- (e) banco de dados (monossêmico, pois não tem outro significado comum)
Conclusão
A polissemia é uma característica importante da língua inglesa, pois permite que as palavras expressem uma ampla gama de significados. é essencial que os alunos entendam esse conceito para desenvolverem habilidades de vocabulário e comunicação efetiva.