Qual das opções abaixo **não** é uma estratégia eficaz para melhorar a compreensão oral em inglês?
(A) -
Prestar atenção em palavras e expressões-chave.
(B) -
Fazer uso de legendas em inglês quando disponíveis.
(C) -
Tentar entender o contexto geral antes de focar nos detalhes.
(D) -
Traduzir mentalmente o texto oral para sua língua nativa.
(E) -
Prática regular de escuta ativa.
Dica
- Ouça textos autênticos em inglês regularmente.
- Preste atenção ao contexto e ao tom de voz.
- Faça inferências e deduza significados a partir das informações fornecidas.
- Use legendas em inglês como suporte, mas evite depender exclusivamente delas.
- Pratique a escuta ativa, repetindo e resumindo o que ouviu.
Explicação
Traduzir mentalmente o texto oral pode interromper o processo de compreensão, pois desvia a atenção do aluno do inglês falado para sua língua nativa. Isso pode prejudicar a capacidade de entender o significado e o fluxo geral do discurso.
Análise das alternativas
As demais alternativas são estratégias eficazes para melhorar a compreensão oral em inglês:
- (A): Prestar atenção em palavras e expressões-chave ajuda a identificar informações importantes.
- (B): Usar legendas em inglês fornece apoio visual e ajuda a entender palavras e frases desconhecidas.
- (C): Compreender o contexto geral cria uma base para interpretar o conteúdo específico.
- (E): A prática regular de escuta ativa desenvolve habilidades de compreensão e vocabulário.
- (D): Traduzir mentalmente o texto oral para sua língua nativa não é eficaz, pois interrompe o processo de compreensão.
Conclusão
Para melhorar a compreensão oral em inglês, é fundamental adotar estratégias que promovam a compreensão direta do idioma falado, evitando traduções mentais.