Em uma sala de aula de língua inglesa, um aluno pede à professora para repetir uma explicação. Em inglês, qual seria a forma mais adequada de fazer esse pedido?

Se você não entendeu algo que alguém disse em inglês, não tenha medo de pedir para a pessoa repetir. É melhor pedir para repetir do que ficar com dúvidas.

A frase "Excuse me, repeat that again, please." é uma forma educada e clara de pedir para alguém repetir algo que você não entendeu. A palavra "excuse me" é usada para pedir desculpas por interromper a pessoa que está falando. A palavra "repeat" significa "repetir". A palavra "that" se refere à explicação que a professora deu anteriormente. A palavra "again" significa "novamente". A palavra "please" é usada para pedir algo de forma educada.

As demais alternativas não são tão adequadas quanto a alternativa (C):

• (A): "Repeat, please." é uma forma um pouco brusca de pedir para alguém repetir algo.
• (B): "Repeat again, please." é uma frase redundante, pois a palavra "again" já significa "novamente".
• (D): "Excuse me, say that again, please." é uma forma um pouco estranha de pedir para alguém repetir algo.
• (E): "Can you repeat it again, please?" é uma frase um pouco longa e desnecessariamente formal.

A forma mais adequada de pedir para alguém repetir algo em inglês é usar a frase "Excuse me, repeat that again, please.". Essa frase é educada, clara e direta.