O que significa a expressão "think outside the box" em português?
(A) -
Pensar dentro da caixa.
(B) -
Pensar fora da caixa.
(C) -
Pensar sobre a caixa.
(D) -
Pensar em volta da caixa.
(E) -
Pensar dentro da moldura.
Explicação
A expressão "think outside the box" significa pensar de forma criativa e inovadora, sair do senso comum e explorar novas possibilidades. É um convite para desafiar os padrões e encontrar soluções que não são imediatamente aparentes.
Análise das alternativas
- (A) Pensar dentro da caixa: significa pensar de forma convencional e limitada, sem considerar outras opções.
- (B) Pensar fora da caixa: é a resposta correta, como explicado acima.
- (C) Pensar sobre a caixa: não faz sentido e não é uma expressão idiomática comum.
- (D) Pensar em volta da caixa: também não faz sentido e não é uma expressão idiomática comum.
- (E) Pensar dentro da moldura: é semelhante a pensar dentro da caixa, mas pode ser mais específico para situações onde há restrições ou limites claros.
Conclusão
A expressão "think outside the box" incentiva a criatividade, a inovação e a busca por soluções não convencionais. É uma habilidade valiosa em diversos contextos, desde a resolução de problemas até a geração de novas ideias.