Em qual das seguintes situações uma conversa em inglês seria mais apropriada?
(A) -
Pedindo informações a um turista que fala apenas português.
(B) -
Conversando com um amigo que também é fluente em inglês.
(C) -
Fazendo uma apresentação formal em uma conferência internacional.
(D) -
Negociando um acordo de negócios com um parceiro estrangeiro.
(E) -
Conversando com sua avó, que não fala inglês.
Dica
- Considere o idioma nativo dos participantes.
- Pense no contexto e no propósito da conversa.
- Esteja preparado para usar um intérprete ou tradutor, se necessário.
- Seja respeitoso com as preferências linguísticas das outras pessoas.
Explicação
Em uma conferência internacional, espera-se que os participantes se comuniquem em uma língua comum, geralmente o inglês, para garantir que todos possam entender e participar das discussões.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, uma conversa em português ou outro idioma pode ser mais apropriada:
- (A): O turista provavelmente entenderia melhor o português, pois é sua língua nativa.
- (B): Como ambos os amigos são fluentes em inglês, podem escolher o idioma que preferirem.
- (D): Embora o inglês seja amplamente utilizado nos negócios internacionais, é possível que o parceiro estrangeiro prefira negociar em seu idioma nativo.
- (E): A avó não fala inglês, então uma conversa em português seria mais adequada.
Conclusão
A escolha do idioma em uma conversa depende de vários fatores, como o público-alvo, o contexto e o idioma nativo dos participantes. É importante considerar essas variáveis ao decidir qual idioma usar.