Em qual das frases abaixo a palavra "belo" poderia ser substituída por seu sinônimo "bonito" sem alterar o sentido da frase?
(A) -
o pôr do sol criava um belo espetáculo no horizonte.
(B) -
ele recebeu um belo elogio de seu chefe.
(C) -
a jovem tinha um belo sorriso que iluminava o ambiente.
(D) -
a casa era decorada com belos móveis antigos.
(E) -
a música tinha notas belas e emocionantes.
Explicação
Nas demais alternativas, a palavra "belo" tem um sentido mais específico ou subjetivo, que não é compartilhado pelo sinônimo "bonito":
- (a): "belo" refere-se à grandeza ou esplendor do espetáculo, enquanto "bonito" seria inadequado nesse contexto.
- (b): "belo" refere-se a um elogio excepcional, enquanto "bonito" seria mais comum.
- (c): "belo" destaca a beleza única e cativante do sorriso, enquanto "bonito" seria mais genérico.
- (e): "belas" refere-se à qualidade estética e emocional da música, enquanto "bonitas" seria inadequado.
Análise das alternativas
- (a): o uso de "belo" é mais adequado, pois enfatiza a grandiosidade do espetáculo.
- (b): o uso de "belo" é mais adequado, pois indica um elogio excepcional.
- (c): o uso de "belo" é mais adequado, pois destaca a beleza única do sorriso.
- (d): o uso de "belo" ou "bonito" é adequado, pois ambos se referem à aparência estética dos móveis.
- (e): o uso de "belas" é mais adequado, pois enfatiza a qualidade estética e emocional da música.
Conclusão
Reconhecer o sentido singular das palavras sinônimas é essencial para usá-las de forma precisa e eficaz. a palavra "belo" tem um sentido mais amplo e subjetivo do que seu sinônimo "bonito", e nem sempre podem ser usadas intercambiavelmente.