Qual das seguintes opções NÃO é um exemplo de presença da língua inglesa no cotidiano local?

(A) - 
 Nome de uma loja de roupas americana
(B) - 
 Palavras em inglês usadas em diálogos de novelas
(C) - 
 Manual de instruções de um produto importado
(D) - 
 Título de um filme brasileiro dublado
(E) - 
 Anúncio de uma empresa local em português com termos em inglês

Explicação

Os outros exemplos (A, B, C e E) mostram a presença da língua inglesa no cotidiano local, pois se referem a situações em que a língua inglesa é usada no comércio, na mídia, em produtos e em comunicações locais.

No entanto, o título de um filme brasileiro dublado não é um exemplo de presença da língua inglesa no cotidiano local porque, apesar de o título original do filme poder estar em inglês, a versão dublada é em português.

Análise das alternativas

  • (A): Nome de uma loja de roupas americana: Exemplo de presença da língua inglesa no comércio local.
  • (B): Palavras em inglês usadas em diálogos de novelas: Exemplo de presença da língua inglesa na mídia local.
  • (C): Manual de instruções de um produto importado: Exemplo de presença da língua inglesa em produtos disponíveis no mercado local.
  • (D): Título de um filme brasileiro dublado: NÃO é um exemplo de presença da língua inglesa no cotidiano local, pois o filme é em português.
  • (E): Anúncio de uma empresa local em português com termos em inglês: Exemplo de presença da língua inglesa em comunicações locais.

Conclusão

A presença da língua inglesa no cotidiano local é um fenômeno cada vez mais comum, refletindo a globalização e o intercâmbio cultural entre diferentes países. É importante estar atento a essa presença e analisar criticamente seu impacto na nossa sociedade.