Qual das seguintes opções é um exemplo de presença da língua inglesa na comunidade local?
(A) -
o uso da palavra "shopping" em um outdoor
(B) -
o título de um jornal local escrito em português
(C) -
uma placa de trânsito com instruções somente em português
(D) -
uma música tradicional brasileira tocada em uma festa local
(E) -
um edifício histórico com uma inscrição em latim
Explicação
A alternativa (a) exemplifica a presença da língua inglesa na comunidade local porque mostra o uso de uma palavra em inglês ("shopping") em um contexto local, como um outdoor.
Análise das alternativas
As demais alternativas não representam exemplos de presença da língua inglesa na comunidade local:
- (b): o título de um jornal local escrito em português não demonstra a presença da língua inglesa.
- (c): uma placa de trânsito com instruções somente em português também não indica a presença da língua inglesa.
- (d): uma música tradicional brasileira tocada em uma festa local não está relacionada à presença da língua inglesa.
- (e): um edifício histórico com uma inscrição em latim não é um exemplo de presença da língua inglesa, pois o latim não é considerado uma língua moderna na maioria dos contextos.
Conclusão
A presença da língua inglesa na comunidade local pode se manifestar de várias formas, incluindo o uso de palavras, frases ou expressões em inglês em contextos locais, como outdoors, propagandas e placas de trânsito.