Em qual das situações abaixo a presença da língua inglesa é mais evidente?
(A) -
uma receita tradicional brasileira escrita apenas em português
(B) -
um tutorial em vídeo sobre como preparar um prato típico brasileiro, narrado em português e com legendas em inglês
(C) -
um anúncio de produto que utiliza apenas palavras em português, sem nenhuma referência à língua inglesa
(D) -
um livro infantil escrito em português, com algumas frases intercaladas em inglês
(E) -
uma conversa informal entre amigos, na qual são usadas apenas palavras em português
Dica
- observe os nomes de lojas, produtos e estabelecimentos.
- preste atenção às propagandas na mídia impressa, televisiva e digital.
- ouça as músicas tocadas em rádios, tvs e shows.
- assista a filmes e séries em inglês, com ou sem legendas.
- navegue em sites e redes sociais em inglês.
Explicação
Na situação (b), o tutorial em vídeo sobre como preparar um prato típico brasileiro é narrado em português e possui legendas em inglês. isso indica que o conteúdo foi produzido pensando em um público que pode não ser fluente em português, o que torna a presença da língua inglesa muito evidente.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a presença da língua inglesa é menos evidente:
- (a): a receita tradicional brasileira escrita apenas em português não contém nenhuma referência à língua inglesa.
- (c): o anúncio de produto utiliza apenas palavras em português, sem nenhuma referência à língua inglesa.
- (d): o livro infantil escrito em português contém algumas frases intercaladas em inglês, mas a maior parte do texto é em português.
- (e): a conversa informal entre amigos é realizada inteiramente em português.
Conclusão
A presença da língua inglesa no cotidiano brasileiro é cada vez mais frequente, e é importante que os alunos desenvolvam a habilidade de identificar e compreender essa presença. compreender os usos, o alcance e os efeitos da língua inglesa pode ser benéfico para os alunos em suas vidas pessoais, acadêmicas e profissionais.