Qual das palavras abaixo possui uma pronúncia diferente em inglês e português?
(A) -
casa
(B) -
porta
(C) -
mesa
(D) -
televisão
(E) -
janela
Explicação
As palavras "casa", "porta", "mesa" e "janela" possuem pronúncias muito semelhantes em inglês e português. no entanto, a palavra "televisão" é pronunciada de forma diferente nas duas línguas.
em inglês, a pronúncia correta de "televisão" é /ˈtɛləvɪʒən/, com ênfase na terceira sílaba (-vi-). já em português, a pronúncia é /tɛleviˈzɐ̃w̃/, com ênfase na quarta sílaba (-zã-).
Análise das alternativas
- (a) casa: pronúncia semelhante em inglês (/ˈhaʊs/) e português (/ˈkazɐ/).
- (b) porta: pronúncia semelhante em inglês (/ˈpɔːrt/) e português (/ˈpɔɾtɐ/).
- (c) mesa: pronúncia semelhante em inglês (/ˈteɪbəl/) e português (/ˈmɛzɐ/).
- (d) televisão: pronúncia diferente em inglês (/ˈtɛləvɪʒən/) e português (/tɛleviˈzɐ̃w̃/).
- (e) janela: pronúncia semelhante em inglês (/ˈwɪndoʊ/) e português (/ʒanˈɛlɐ/).
Conclusão
É importante estar atento às diferenças de pronúncia entre as línguas para evitar mal-entendidos e melhorar a comunicação oral. ao praticar regularmente, os alunos podem desenvolver uma pronúncia cada vez mais próxima do inglês nativo.