Qual das opções abaixo é um bom exemplo de uma expressão idiomática em inglês usada para descrever uma pessoa que é muito inteligente?
(A) -
as bright as a button
(B) -
a chip off the old block
(C) -
a penny for your thoughts
(D) -
it's raining cats and dogs
(E) -
under the weather
Dica
- leia livros, assista filmes e séries em inglês.
- preste atenção ao contexto em que as expressões são usadas.
- use um dicionário ou aplicativo de expressões idiomáticas para procurar seus significados.
- tente usar expressões idiomáticas em suas próprias conversas e escritas.
Explicação
"as bright as a button" é uma expressão idiomática em inglês que significa "muito inteligente" ou "brilhante". ela é usada para descrever alguém que é muito esperto e tem uma mente rápida.
Análise das alternativas
As demais opções não são exemplos de expressões idiomáticas em inglês usadas para descrever uma pessoa inteligente:
- (b): "a chip off the old block" significa "semelhante ao pai".
- (c): "a penny for your thoughts" significa "estou curioso para saber o que você está pensando".
- (d): "it's raining cats and dogs" significa "está chovendo muito forte".
- (e): "under the weather" significa "doente".
Conclusão
Expressões idiomáticas são frases ou ditados que têm um significado figurado e não literal. elas são usadas comumente em uma língua e podem ser difíceis de entender para pessoas que não são nativas.