Em qual das frases abaixo o uso do termo em inglês "computer" está correto?
(A) -
Eu uso o "computer" para fazer minhas tarefas escolares.
(B) -
O "computer" é uma ferramenta essencial para o meu trabalho.
(C) -
Eu gosto de jogar "computer" com meus amigos online.
(D) -
Ontem, eu comprei um novo "computer" para minha casa.
(E) -
Eu preciso aprender a usar o "computer" para me candidatar a emprego.
Dica
- Aprenda o significado correto dos termos em inglês antes de usá-los.
- Use termos em inglês apenas quando necessário e quando tiver certeza de que está usando-os corretamente.
- Evite usar termos em inglês que tenham um equivalente preciso em português.
- Se não tiver certeza se um termo em inglês está sendo usado corretamente, consulte um dicionário ou outro recurso confiável.
Explicação
Nas demais alternativas, o termo "computer" está sendo utilizado de forma incorreta em português. Em português, a palavra "computador" é a tradução correta para "computer".
Análise das alternativas
- (A): O uso correto em português é "computador", não "computer".
- (B): O uso de "computer" está correto, pois se trata de uma ferramenta essencial para o trabalho.
- (C): O uso correto em português é "computador", não "computer".
- (D): O uso correto em português é "computador", não "computer".
- (E): O uso correto em português é "computador", não "computer".
Conclusão
É importante usar termos em inglês corretamente quando estiver se comunicando em português. O uso incorreto pode causar confusão e dificultar a compreensão.