Qual das seguintes expressões é usada para pedir esclarecimento em inglês?
(A) -
how do you spell that?
(B) -
what does that mean?
(C) -
sorry, can you repeat that?
(D) -
i don't understand.
(E) -
can you say it again, please?
Dica
- use frases educadas e corteses, como "excuse me" ou "sorry".
- seja específico sobre o que você não entendeu, por exemplo, "i didn't understand the last sentence."
- reformule a pergunta ou peça que a informação seja explicada de uma forma diferente.
Explicação
A expressão "sorry, can you repeat that?" é comumente usada para pedir ao interlocutor que repita o que acabou de dizer, pois não foi compreendido ou ouvido claramente. ela é uma expressão educada e apropriada para solicitar esclarecimento em situações de comunicação.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam outras funções:
- (a): "how do you spell that?" é usada para perguntar a grafia de uma palavra.
- (b): "what does that mean?" é usada para perguntar o significado de algo.
- (d): "i don't understand." é uma declaração de não compreensão.
- (e): "can you say it again, please?" é outra forma de pedir que algo seja repetido, mas é menos comum que a alternativa (c).
Conclusão
Dominar expressões como "sorry, can you repeat that?" é essencial para uma comunicação eficaz em inglês, pois permite que os alunos esclareçam dúvidas e evitem mal-entendidos.