Na seguinte expressão em inglês, qual é a tradução correta para "I'm sorry"?
(A) -
Obrigado.
(B) -
Adeus.
(C) -
Com licença.
(D) -
Sinto muito.
(E) -
Por favor.
Dica
- Use "I'm sorry" quando você realmente sentir arrependimento ou pesar por algo que você fez ou disse.
- Seja sincero e genuíno no seu pedido de desculpas.
- Evite usar "I'm sorry" como uma desculpa para se livrar de uma situação embaraçosa ou desconfortável.
- Se você não tiver certeza se deve ou não pedir desculpas, é melhor pedir desculpas do que não pedir.
Explicação
"I'm sorry" é uma expressão usada para pedir desculpas por algo que você fez ou disse que causou algum inconveniente ou aborrecimento a alguém. É uma expressão de arrependimento e pesar.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam traduções incorretas para "I'm sorry":
- (A): "Obrigado" é a tradução de "Thank you".
- (B): "Adeus" é a tradução de "Goodbye".
- (C): "Com licença" é a tradução de "Excuse me".
- (E): "Por favor" é a tradução de "Please".
Conclusão
"I'm sorry" é uma expressão importante na língua inglesa e é usada para pedir desculpas por algo que você fez ou disse que causou algum inconveniente ou aborrecimento a alguém. É uma expressão de arrependimento e pesar.