Em qual das frases abaixo a expressão "I'm sorry" é usada corretamente?
(A) -
I'm sorry for being late.
(B) -
I'm sorry to hear that.
(C) -
I'm sorry, but I can't help you.
(D) -
I'm sorry for your loss.
(E) -
I'm sorry, I don't understand.
Dica
- Use "I'm sorry" para pedir desculpas por algo que você fez ou disse que causou aborrecimento ou inconveniência a alguém.
- Evite usar "I'm sorry" para expressar compaixão ou condolências.
- Evite usar "I'm sorry" para recusar um pedido ou negar ajuda.
- Evite usar "I'm sorry" para indicar que não entendeu algo.
Explicação
A expressão "I'm sorry" é usada para pedir desculpas ou expressar arrependimento por algo que foi feito ou dito. Na frase (A), o locutor está se desculpando por estar atrasado.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam situações em que a expressão "I'm sorry" não é usada corretamente:
- (B): A expressão correta para expressar compaixão ou condolência é "I'm sorry to hear that".
- (C): A expressão correta para recusar um pedido ou negar ajuda é "I'm afraid I can't help you".
- (D): A expressão correta para expressar condolências por uma perda é "I'm so sorry for your loss".
- (E): A expressão correta para indicar que não se entendeu algo é "I don't understand".
Conclusão
O uso correto das expressões em inglês é fundamental para uma comunicação efetiva. É importante aprender e praticar as expressões adequadas para diferentes situações.