Escolha a frase em inglês que usa expressões idiomáticas para descrever alguém que está com muita energia:
(A) -
"He's like a cat in a canary cage."
(B) -
"She's crawling like a snail."
(C) -
"He's a couch potato."
(D) -
"She's as busy as a bee."
(E) -
"He's like a tortoise in a race."
Dica
- Preste atenção às expressões idiomáticas que você ouve ou lê em inglês.
- Anote as expressões que você não conhece e pesquise seus significados.
- Use as expressões idiomáticas que você aprendeu em sua própria fala e escrita.
- Não tenha medo de cometer erros, pois é assim que se aprende.
Explicação
A expressão "as busy as a bee" significa "tão ocupado quanto uma abelha" e é usada para descrever alguém que está muito ocupado ou ativo.
Análise das alternativas
As demais alternativas não usam expressões idiomáticas para descrever alguém com muita energia:
- (A): "He's like a cat in a canary cage." significa "Ele está como um gato em uma gaiola com canários" e é usada para descrever alguém que está muito animado ou excitado.
- (B): "She's crawling like a snail." significa "Ela está rastejando como um caracol" e é usada para descrever alguém que está se movendo muito devagar.
- (C): "He's a couch potato." significa "Ele é um viciado em televisão" e é usada para descrever alguém que passa muito tempo sentado no sofá assistindo televisão.
- (E): "He's like a tortoise in a race." significa "Ele é como uma tartaruga em uma corrida" e é usada para descrever alguém que é muito lento ou preguiçoso.
Conclusão
As expressões idiomáticas são importantes para o aprendizado da língua inglesa e podem ajudar a tornar sua fala mais natural e expressiva.