Qual das opções abaixo é a definição correta da palavra "denotação" no contexto do dicionário bilíngue?
(A) -
sentido figurado ou simbólico de uma palavra.
(B) -
primeira seção de um dicionário bilíngue, que lista as palavras em ordem alfabética.
(C) -
significado literal ou direto de uma palavra.
(D) -
palavra ou expressão que substitui outra em um texto.
(E) -
segunda seção de um dicionário bilíngue, que apresenta exemplos de uso das palavras.
Dica
- preste atenção à ordem alfabética das palavras.
- procure a denotação (sentido literal) das palavras primeiro.
- verifique se a conotação (sentido figurado) é apropriada para o contexto.
- use exemplos de frases para entender o uso prático das palavras.
Explicação
A denotação é o sentido próprio, primário ou literal de uma palavra, em oposição à sua conotação, que é o sentido figurado ou associativo. em um dicionário bilíngue, a denotação é geralmente apresentada como a primeira definição de uma palavra.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam conceitos diferentes relacionados a dicionários bilíngues:
- (a): conotação, sentido figurado ou simbólico de uma palavra.
- (b): entradas, primeira seção de um dicionário bilíngue.
- (d): sinônimo, palavra ou expressão que substitui outra em um texto.
- (e): exemplos, segunda seção de um dicionário bilíngue.
Conclusão
A denotação é um conceito fundamental na compreensão e uso de dicionários bilíngues. entender a diferença entre denotação e conotação é essencial para obter a tradução correta das palavras e frases.