Qual é a expressão em inglês que significa "Como você diz 'X' em inglês?"
(A) -
What does 'X' mean?
(B) -
What do you mean by 'X'?
(C) -
Could you explain that again, please?
(D) -
How do you say 'X' in English?
(E) -
I'm not sure I understand. Can you clarify, please?
Dica
- Use expressões educadas e diretas.
- Seja específico ao pedir esclarecimentos.
- Não tenha medo de repetir a pergunta se não entender a resposta.
- Use um dicionário ou tradutor para ajudar a entender o significado das palavras e frases.
Explicação
A expressão "How do you say 'X' in English?" é usada para pedir esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou frase específica em inglês. É uma pergunta educada e direta, que demonstra o desejo de aprender e melhorar a comunicação.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são expressões corretas para perguntar "Como você diz 'X' em inglês?":
- (A): "What does 'X' mean?" significa "O que 'X' significa?".
- (B): "What do you mean by 'X'?" significa "O que você quer dizer com 'X'?".
- (C): "Could you explain that again, please?" significa "Você poderia explicar isso novamente, por favor?".
- (E): "I'm not sure I understand. Can you clarify, please?" significa "Não tenho certeza se entendi. Você pode esclarecer, por favor?".
Conclusão
Saber pedir esclarecimentos quando necessário é uma habilidade fundamental para qualquer pessoa que esteja aprendendo uma língua estrangeira. A expressão "How do you say 'X' in English?" é uma ferramenta valiosa para expandir o vocabulário e melhorar a comunicação em inglês.