Qual das seguintes expressões é mais adequada para pedir esclarecimentos sobre uma palavra ou frase específica em inglês?
(A) -
"what is it?"
(B) -
"could you repeat that?"
(C) -
"what does 'x' mean?"
(D) -
"how do i say this in english?"
(E) -
"can you explain that again?"
Explicação
A expressão "what does 'x' mean?" é a mais adequada para pedir esclarecimentos sobre uma palavra ou frase específica em inglês porque ela é direta e específica. ela indica claramente que você não entende o significado de uma determinada palavra ou frase e está pedindo esclarecimentos sobre ela.
Análise das alternativas
- (a) "what is it?" é muito geral e pode ser usado para pedir esclarecimentos sobre algo mais amplo do que uma palavra ou frase específica.
- (b) "could you repeat that?" é usado para pedir que algo seja repetido, não para pedir esclarecimentos sobre o significado.
- (d) "how do i say this in english?" é usado para perguntar como dizer algo em inglês, não para pedir esclarecimentos sobre o significado de uma palavra ou frase.
- (e) "can you explain that again?" é uma expressão mais geral que pode ser usada para pedir esclarecimentos sobre uma ideia ou conceito, mas não é tão específico quanto "what does 'x' mean?" para pedir esclarecimentos sobre uma palavra ou frase.
Conclusão
É importante escolher a expressão correta para pedir esclarecimentos para garantir que você obtenha a informação específica que precisa. a expressão "what does 'x' mean?" é a mais adequada para pedir esclarecimentos sobre uma palavra ou frase específica em inglês.