Qual das seguintes expressões É a mais formal e educada para pedir um esclarecimento em inglês?
(A) -
"What?"
(B) -
"Excuse me, could you say that again?"
(C) -
"I don't get it."
(D) -
"Huh?"
(E) -
"Can you repeat that?"
Dica
- Use frases completas e evite gírias ou linguagem informal.
- Seja específico sobre o que você não entendeu.
- Use expressões como "Could you please explain that in a different way?" ou "I'm not sure I understand. Can you give me an example?"
- Mantenha um tom de voz respeitoso e evite interromper o interlocutor abruptamente.
Explicação
A expressão "Excuse me, could you say that again?" é a mais formal e educada para pedir um esclarecimento em inglês. Ela demonstra respeito pelo interlocutor e evita interromper bruscamente a conversa.
Análise das alternativas
- (A) "What?" é uma expressão informal e pode soar rude.
- (C) "I don't get it." é uma expressão coloquial e não é apropriada para situações formais.
- (D) "Huh?" é um som informal que não é apropriado para pedir esclarecimentos em uma conversa educada.
- (E) "Can you repeat that?" é uma expressão educada, mas não tão formal quanto "Excuse me, could you say that again?".
Conclusão
Usar expressões educadas e formais para pedir esclarecimentos é essencial para manter uma comunicação respeitosa e eficaz, especialmente em contextos formais.