Qual das seguintes expressões é a mais apropriada para pedir uma repetição em inglês?
(A) -
What do you mean?
(B) -
Repeat, please.
(C) -
How do you spell it?
(D) -
What's the meaning of that?
(E) -
Can you clarify?
Dica
- Seja educado e use um tom de voz respeitoso.
- Evite interromper a pessoa que está falando.
- Use a expressão "Repeat, please" ou "Could you please repeat that?"
- Se necessário, adicione uma breve explicação, como "I didn't hear that clearly."
Explicação
A expressão "Repeat, please" é comumente usada para solicitar uma repetição de algo que não foi ouvido ou entendido claramente. É uma expressão direta e educada que indica o desejo de ouvir novamente o que foi dito.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são adequadas para pedir uma repetição:
- (A) "What do you mean?" é usado para pedir uma explicação do significado de algo.
- (C) "How do you spell it?" é usado para pedir a grafia de uma palavra.
- (D) "What's the meaning of that?" é usado para pedir o significado de uma palavra ou frase específica.
- (E) "Can you clarify?" é usado para pedir uma explicação mais clara de algo que foi dito.
Conclusão
É essencial dominar as expressões apropriadas para solicitar esclarecimentos em inglês, incluindo a expressão "Repeat, please" para pedir uma repetição. Isso facilita a comunicação efetiva e evita mal-entendidos.