Qual das frases abaixo utiliza corretamente a expressão "How do you say..." para solicitar esclarecimentos sobre uma palavra em inglês?
(A) -
How do you say "gato" in English?
(B) -
How do you say the word "gato"?
(C) -
How do you say "gato" in English, please?
(D) -
How do you say "gato" in English, can you tell me?
(E) -
How do you say "gato"? English, please?
Dica
- Use a expressão "How do you say..." seguida da palavra ou frase que deseja esclarecer.
- Seja educado e use palavras como "please" e "thank you".
- Seja paciente e não tenha medo de repetir a pergunta se necessário.
Explicação
A expressão "How do you say..." é usada para perguntar como se diz uma palavra ou frase em outra língua. Na alternativa (C), o aluno está usando essa expressão corretamente para perguntar como se diz "gato" em inglês. O uso da palavra "please" é opcional, mas demonstra polidez e educação.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam erros gramaticais ou de uso da expressão "How do you say...":
- (A): Falta a palavra "the" antes de "word".
- (B): Falta a palavra "in English" após "gato".
- (D): A expressão "can you tell me" é desnecessária e torna a frase冗長.
- (E): A frase está gramaticalmente incorreta.
Conclusão
É importante que os alunos aprendam a usar corretamente a expressão "How do you say..." para solicitar esclarecimentos sobre palavras ou frases em inglês. Isso demonstra interesse em aprender a língua e respeito pela cultura dos falantes nativos.