Qual das frases abaixo é um pedido de esclarecimento adequado utilizando a expressão correta?
(A) -
i don't know what "friend" means.
(B) -
can you repeat what you said?
(C) -
how do you say "computer" in english?
(D) -
i'm lost, please help me.
(E) -
what is your name?
Dica
- seja específico sobre a palavra ou frase que não compreendeu.
- use expressões educadas como "i'm sorry, but could you please explain?"
- repita a palavra ou frase que não compreendeu para mostrar que estava prestando atenção.
- não tenha medo de fazer perguntas, mesmo que pareçam básicas.
Explicação
A expressão "how do you say 'x' in english?" é uma forma educada e apropriada para pedir esclarecimentos sobre a tradução de uma palavra ou frase para o inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são pedidos de esclarecimento adequados ou não utilizam a expressão correta:
- (a): não especifica o que não foi compreendido.
- (b): é um pedido de repetição, não de esclarecimento.
- (d): é um pedido de ajuda geral, não específico sobre uma palavra ou frase.
- (e): é uma pergunta pessoal, não um pedido de esclarecimento.
Conclusão
Pedir esclarecimentos de forma clara e educada é essencial para melhorar a compreensão e a comunicação em inglês. ao usar expressões apropriadas, como "how do you say 'x' in english?", podemos garantir que nossas dúvidas sejam respondidas de forma efetiva.