Qual das frases abaixo é a maneira mais adequada de pedir um esclarecimento sobre o significado de uma palavra em inglês?
(A) -
what means "friend"?
(B) -
what is the mean of "friend"?
(C) -
what does mean "friend"?
(D) -
what does mean friend?
(E) -
what "friend" mean?
Explicação
A frase (c) está correta porque usa a estrutura gramatical adequada para fazer uma pergunta em inglês. a palavra "do" é usada como verbo auxiliar para formar perguntas no presente simples. a frase também usa a ordem correta das palavras, com o sujeito ("what") vindo antes do verbo ("does") e o objeto ("mean 'friend'") vindo depois.
Análise das alternativas
As outras alternativas estão incorretas porque usam estruturas gramaticais ou ordens de palavras incorretas:
- (a) what means "friend"? - a palavra "means" está no plural, mas o sujeito ("what") é singular.
- (b) what is the mean of "friend"? - a frase usa "is" em vez de "do", que é incorreto para perguntas no presente simples.
- (d) what does mean friend? - a frase não tem um sujeito claro.
- (e) what "friend" mean? - a frase tem a ordem das palavras incorreta.
Conclusão
Fazer pedidos de esclarecimento de forma clara e educada é crucial para uma comunicação eficaz em inglês. usar a estrutura gramatical adequada e a ordem das palavras correta é essencial para que os pedidos de esclarecimento sejam compreendidos e atendidos.