Qual das expressões abaixo é a mais apropriada para solicitar o significado de uma palavra desconhecida?
(A) -
what does this word mean?
(B) -
can you explain this word to me?
(C) -
do you know what this word means?
(D) -
repeat that, please.
(E) -
how do you say that again?
Dica
- seja claro e direto em sua pergunta.
- use a expressão mais apropriada para a situação.
- seja educado e respeitoso.
- não hesite em pedir esclarecimentos quando necessário.
Explicação
A expressão "what does this word mean?" é uma pergunta direta que solicita especificamente o significado de uma palavra. é uma pergunta clara e educada que indica que o falante deseja entender o conceito por trás da palavra desconhecida.
Análise das alternativas
As demais alternativas são menos apropriadas para solicitar o significado de uma palavra:
- (b): "can you explain this word to me?" é mais apropriado para solicitar uma explicação mais detalhada ou abrangente da palavra.
- (c): "do you know what this word means?" é uma pergunta mais indireta e pode não ser tão clara quanto a alternativa (a).
- (d): "repeat that, please." é apropriado para solicitar que uma palavra ou frase seja repetida, não para solicitar seu significado.
- (e): "how do you say that again?" também é apropriado para solicitar que uma palavra ou frase seja repetida, não para solicitar seu significado.
Conclusão
Saber solicitar esclarecimentos é essencial para uma comunicação eficaz. a expressão "what does this word mean?" é uma pergunta apropriada e respeitosa para solicitar o significado de uma palavra desconhecida.