Qual das expressões abaixo é a mais adequada para pedir esclarecimentos sobre um novo conceito em inglês?
(A) -
I don't get it.
(B) -
Could you explain it again?
(C) -
What does it mean?
(D) -
I'm lost.
(E) -
Can you help me?
Dica
- Seja claro e direto em sua pergunta.
- Use expressões como "What does it mean?", "Could you explain?" ou "I'm not sure what you mean".
- Seja educado e respeitoso ao pedir esclarecimentos.
- Não tenha vergonha de pedir ajuda quando precisar.
Explicação
A expressão "What does it mean?" é uma pergunta direta que pede o significado de uma palavra ou conceito específico. Ela é clara, concisa e facilmente compreendida por falantes nativos de inglês.
Análise das alternativas
As demais alternativas são menos específicas ou adequadas para solicitar esclarecimentos:
- (A): "I don't get it" é uma expressão informal que pode ser interpretada como falta de compreensão geral, não especificamente sobre um conceito.
- (B): "Could you explain it again?" é mais apropriado para pedir que algo seja repetido, não necessariamente esclarecido.
- (D): "I'm lost" indica confusão geral, mas não é uma pergunta específica sobre o significado de um conceito.
- (E): "Can you help me?" é uma pergunta muito ampla que pode ser usada para vários tipos de ajuda, não especificamente para esclarecimentos.
Conclusão
Saber pedir esclarecimentos é essencial para a comunicação efetiva em inglês. A expressão "What does it mean?" é uma ferramenta valiosa para superar barreiras linguísticas e obter uma compreensão mais profunda do idioma.