Qual das expressões abaixo é a forma mais adequada de solicitar esclarecimento sobre o significado de uma palavra?
(A) -
repeat, please.
(B) -
what means this?
(C) -
what's the meaning of that?
(D) -
can you say again?
(E) -
i don't get it.
Dica
- use uma linguagem educada e respeitosa.
- seja específico e claro sobre o que você não entende.
- não tenha medo de pedir ajuda quando precisar.
- se possível, forneça exemplos ou contexto para ajudar na compreensão.
- esteja disposto a ouvir a explicação e fazer perguntas adicionais se necessário.
Explicação
A expressão "what's the meaning of that?" é a forma mais apropriada e clara de solicitar o esclarecimento do significado de uma palavra ou frase. é uma pergunta direta e específica que indica claramente a necessidade de uma explicação.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são tão adequadas ou claras para solicitar esclarecimentos sobre o significado de uma palavra:
- (a): "repeat, please" é mais apropriado para pedir que algo seja repetido, não para esclarecer o significado.
- (b): "what means this?" é gramaticalmente incorreto e pouco claro.
- (d): "can you say again?" também é mais apropriado para pedir que algo seja repetido.
- (e): "i don't get it" é uma expressão mais informal e genérica que não especifica claramente a necessidade de esclarecimento do significado.
Conclusão
Saber solicitar esclarecimentos de forma apropriada é essencial para a comunicação efetiva em qualquer idioma. a expressão "what's the meaning of that?" é a mais adequada para esse propósito, pois é clara, direta e específica.