Qual das alternativas abaixo é um exemplo correto de solicitação de esclarecimento em inglês?
(A) -
"I am not understanding."
(B) -
"What's the meaning of 'rain'?"
(C) -
"Repeat me, please."
(D) -
"How to pronounce 'dog'?"
(E) -
"I want to know the meaning of 'happy'."
Dica
- Seja claro e direto ao fazer sua pergunta.
- Utilize expressões adequadas para o contexto.
- Seja paciente e repita sua pergunta se necessário.
- Não tenha medo de pedir ajuda a um dicionário ou a outras pessoas.
Explicação
A frase "What's the meaning of 'rain'?" é uma pergunta direta e clara que solicita o significado da palavra "rain" em inglês. Essa pergunta é apropriada para situações em que o interlocutor não conhece o significado de uma palavra específica.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam erros gramaticais ou semânticos:
- (A): "I am not understanding" é uma frase gramaticalmente incorreta. A forma correta seria "I don't understand".
- (C): "Repeat me, please" é uma frase gramaticalmente incorreta. A forma correta seria "Repeat that, please".
- (D): "How to pronounce 'dog'?" é uma pergunta gramaticalmente incorreta. A forma correta seria "How do you pronounce 'dog'?"
- (E): "I want to know the meaning of 'happy'" é uma frase gramaticalmente correta, mas não é uma solicitação de esclarecimento.
Conclusão
Solicitar esclarecimentos em inglês é uma habilidade essencial para se comunicar efetivamente em situações diversas. Ao utilizar expressões adequadas, como "What's the meaning of 'X'?", "Repeat, please", e "How do you say 'X' in English?", é possível superar barreiras linguísticas e obter as informações necessárias para a compreensão.