Em qual das situações abaixo é mais provável que você precise usar a expressão "Could you please explain?" para pedir esclarecimentos em inglês?
(A) -
Ao pedir informações sobre um produto em uma loja.
(B) -
Ao perguntar sobre a hora para um estranho.
(C) -
Ao solicitar ajuda para encontrar um endereço.
(D) -
Ao tentar entender uma explicação complexa.
(E) -
Ao pedir um favor a um amigo.
Dica
- Use a expressão com educação e respeito, evitando soar rude ou impaciente.
- Seja específico sobre o que você não entende e formule sua pergunta de forma clara.
- Se a explicação ainda não estiver clara, não hesite em pedir novamente por esclarecimentos.
- Seja paciente e receptivo às explicações fornecidas.
Explicação
A expressão "Could you please explain?" é usada para pedir uma explicação mais detalhada ou clara sobre algo que não entendemos. Em uma situação em que você está tentando entender uma explicação complexa, é comum precisar de esclarecimentos adicionais para compreender completamente o assunto.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, outras expressões podem ser mais adequadas:
- (A): Para pedir informações sobre um produto em uma loja, você pode usar expressões como "What is the price of this product?" ou "Do you have this product in a different color?"
- (B): Para perguntar sobre a hora para um estranho, você pode usar expressões como "What time is it?" ou "Do you have the time?"
- (C): Para solicitar ajuda para encontrar um endereço, você pode usar expressões como "Could you please help me find this address?" ou "Can you give me directions to this place?"
- (E): Ao pedir um favor a um amigo, você pode usar expressões como "Would you mind helping me with this?" ou "Can you do me a favor?"
Conclusão
A expressão "Could you please explain?" é uma ferramenta útil para solicitar esclarecimentos educadamente em inglês. É importante lembrar de usá-la sempre que precisar de mais informações ou uma explicação mais clara sobre algo.