Em qual das situações abaixo é mais importante saber solicitar esclarecimentos em inglês?
(A) -
assistindo a um filme legendado em inglês
(B) -
conversando com um amigo nativo de outro país
(C) -
lendo um artigo científico em português
(D) -
ouvindo uma música em espanhol
(E) -
fazendo uma prova de matemática
Dica
- use expressões apropriadas, como: "what does 'x' mean?", "can you repeat that, please?", "how do you say 'x' in english?".
- seja específico sobre o que você não entendeu.
- não tenha medo de pedir esclarecimentos várias vezes se necessário.
- pratique solicitar esclarecimentos em diferentes situações para se tornar mais confiante e fluente.
Explicação
Quando conversamos com alguém que não fala nosso idioma nativo, é essencial saber solicitar esclarecimentos para garantir a compreensão mútua. na situação (b), o aluno precisará usar expressões em inglês para pedir esclarecimentos sobre palavras, frases ou conceitos desconhecidos durante a conversa.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a solicitação de esclarecimentos em inglês não é tão crucial:
- (a): no filme legendado, a tradução em português fornece os esclarecimentos necessários.
- (c): o artigo científico em português não requer o uso de inglês.
- (d): a música em espanhol também não exige o uso de inglês para esclarecimentos.
- (e): na prova de matemática, o foco é a resolução de problemas, não a compreensão do inglês.
- (b): conversando com um amigo nativo de outro país, é essencial saber solicitar esclarecimentos em inglês.
Conclusão
A capacidade de solicitar esclarecimentos em inglês é fundamental para a comunicação efetiva em contextos internacionais. ao desenvolver essa habilidade, os alunos podem superar barreiras linguísticas e se conectar com pessoas de diferentes culturas.