Em qual das seguintes situações seria mais apropriado usar a expressão "could you please explain what 'anomaly' means?" (poderia por favor explicar o que "anomalia" significa?)
(A) -
ao conversar com um amigo que não entendeu uma piada.
(B) -
ao ler um artigo científico que usa a palavra "anomalia".
(C) -
ao pedir instruções a um estranho.
(D) -
ao conversar com um professor sobre um dever de casa.
(E) -
ao assistir a um filme com legendas em inglês.
Dica
- seja específico sobre o que você não entendeu.
- use expressões educadas e respeitosas.
- esteja disposto a ouvir e reformular sua pergunta se necessário.
- não hesite em pedir ajuda quando precisar.
Explicação
A expressão é usada para solicitar uma explicação clara e educada sobre o significado de uma palavra ou conceito específico. em um contexto científico, como a leitura de um artigo científico, é comum encontrar termos técnicos ou especializados que precisam de esclarecimento.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso da expressão não seria tão apropriado:
- (a): pedir uma explicação sobre uma piada envolve uma linguagem mais informal e coloquial.
- (c): pedir instruções envolve perguntas mais diretas e práticas.
- (d): conversar com um professor sobre um dever de casa geralmente envolve questões mais específicas sobre o conteúdo.
- (e): assistir a um filme com legendas envolve a compreensão do idioma falado, e não necessariamente a necessidade de esclarecimentos sobre palavras específicas.
Conclusão
A capacidade de solicitar esclarecimentos de forma clara e educada é essencial para a comunicação eficaz, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais. praticar o uso de expressões apropriadas contribui para a compreensão e o aprendizado.