Em qual das seguintes situações é mais apropriado usar a expressão "Would you mind repeating that, please?"?
(A) -
Quando você não entendeu uma explicação do professor.
(B) -
Quando você está pedindo a alguém para fazer algo por você.
(C) -
Quando você está concordando com alguém.
(D) -
Quando você está cumprimentando alguém.
(E) -
Quando você está pedindo desculpas por algo.
Explicação
A expressão "Would you mind repeating that, please?" é usada para pedir educadamente a alguém que repita algo que você não entendeu. Portanto, ela é mais apropriada na situação (A), quando você não entendeu uma explicação do professor.
Análise das alternativas
As demais alternativas não são situações em que a expressão "Would you mind repeating that, please?" é apropriada:
- (B): Para pedir a alguém para fazer algo por você, você pode usar expressões como "Could you please..." ou "Would you be able to...".
- (C): Para concordar com alguém, você pode usar expressões como "I agree" ou "That's right".
- (D): Para cumprimentar alguém, você pode usar expressões como "Hello" ou "Good morning".
- (E): Para pedir desculpas por algo, você pode usar expressões como "I'm sorry" ou "Excuse me".
Conclusão
Ser capaz de pedir esclarecimentos educadamente é uma habilidade importante para a comunicação eficaz. A expressão "Would you mind repeating that, please?" é uma maneira educada e apropriada de pedir a alguém que repita algo que você não entendeu.